Tekil Mesaj gösterimi
  #15
Alt 04.07.2005, 22:36
sisterE

 
sisterE - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: 02.01.2004
Yaş: 33
Mesajlar: 28.186
Teşekkür etti: 26
351 Teşekkür 258 Mesaja aldı
Alıntı: Mesajı yazan Arkadaşımız âbdulkadir66
Almancaya cevrilmesini arzu ettigim Hadisler:

40 Hadisi serif
1. Allah Resûlü (s.a.v)buyurdu:
"Size iki şey bıraktım, onlara sımsıkı sarıldığınız sürece asla sapıtmazsınız: Allahın "Kitâb"ı ve Allah Resûlünün "Sünnet"i." (Mâlik r.a) Mâlik.


1. "ich habe euch zwei sachen hinterlassen, solange ihr an ihnen festhaltet werdet ihr nicht vom rechten weg abkommen, Allahs "buch" und die "sunna" des Propheten..
2. Allah Resûlü (s.a.v)buyurdu
"Biriniz, kendisi için sevdiği bir şeyi, kardeşi için de sevmedikçe, tam îman etmiş sayılmaz.(Enes r.a) Buhârî

"wenn einer von euch, das was er sich selbst wünscht, nicht für seine glaubensgeschwister wünscht, so ist er nicht vollkommen in seinem glauben.."

bunlar "ezbere" tercüme denemeleri..ama ciddiyim icim rahat degil..
yarin insaAllah derste vebalini ögrenir sonra devam ederim nasipse..
__________________
gözlerin dalmasin uzaklara - umutlarin hep yüreginde olsun....
sisterE isimli Üyemiz şuan sistemimize bağlı değildir. (Offline)   Alıntı ile Cevapla