 BAKARA suresi 12. ayet
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـكِن لاَّ يَشْعُرُونَ
OkunuşEla innehüm hümül müfsidune ve lakil la leş'urun
Diyanet Çevirisi: İyi bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir. Fakat farkında değillerdir.
Diyanet Vakfı: Şunu bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, lâkin anlamazlar.
Elmalılı Orijinal: Ha! Doğrusu bunlar ortalığı ifsat edenlerdir bunlar lâkin şuurları yok farkında değillerdir
|