_313_

Ingilizce 2 cümleyi cevirebilir misiniz?

The coat of arms of the Visconti family, showing a snake swallowing a Saracen (Arab). This had been a popular motif for military standards during the crusades of the 1100s and 1200s.

Simdiden tesekkürler, selametle...

__________________

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

_313_

:))) Sagolun gerek kalmadi google kardes yardimci oldu, selametle...

__________________

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

eslem

abi sen bulmuşsun çeviriyi, ama ben de çevirmeden rahat edemedim :)

(Visconti ailesinin simgesi, Saracen'i yutarken bir yılanı göstermek (Arap). Bu, 1100ler ve 1200ler'in mücadeleleri esnasında askeri standartlar için popüler bir motif olmuştu.)

bu ne işine yarıycak merak ettim doğrusu.. ödev filan mi ?

_313_

Sagol kardesim, bu konu icin lazim olmustu:

http://delikanforum.net/showthread.php?t=55554

:) Selametle...

__________________

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

İmzada bulunan Resim ve Linkleri görebilmeniz için 0 Mesajınız olması gereklidir !.Sizin ise şuan 0 Mesajınız var.

eslem

Saracen demek Araplara verilen isim.. gerçekden ilginç ve dikat etmemiz gereken bir husus saolasın abi..