10. yılında şehitlerimizi rahmetle anıyoruz
Srebrenitsa katliamı Batı'nın gerçek yüzü
1992-95 yılları arasında gerçekleşen Bosna Savaşı'nda Birleşmiş Milletler ordusu için Srebrenica’da tercümanlık yapan Hasan Nuhanoviç, Sırp komutanlardan Ratko Miladiç’in, işledikleri katilamlar sırasında verdikleri destekten dolayı BM Komutanı’na hediye verdiğini söyledi. Nuhanoviç, Srebrenica’da binlerceinsanın toplu mezarlara gömüldüğünü anlattı.
Srebrenica şehitleri, katliamın 10’uncu yılında rahmetle anılıyor. Bu arada, kimlikleri yeni tesbit edilebilen 600 ceset için Pazartesi günü defin işlemi yapılıp tören düzenlenecek. Bosna Hersek Kayıplar Komitesi Başkanı Amur Marsoviç ise, Sırp milisler tarafından katledilen binlerce Boşnak’tan bazılarının cesedine hâlâ ulaşılamadığını söyledi.
SREBRENİTSA
Bosna Savaşı’nda Birleşmiş Milletler (BM) Ordusu için Srebrenitca’da tercümanlık yapan Hasan Nuhanoviç, Srebrenitca katliamının ardından şehirden ayrılan BM Komutanı’na Sırp Ordusu Komutanları’ndan Ratko Mladiç’in hediye verdiğini söyledi.
1992-95 yılları arasında yaşanan Bosna Savaşı’nda, 11 Temmuz 1995 tarihinde Sırplar BM kontrolü altındaki Srebrenitca’ya girmiş, binlerce kadın, erkek ve çocuğu katlederek, toplu mezarlara gömmüşlerdi. Dünyanın katliamdan günler sonra haberi olmuş ve bir çok soru cevapsız kalmıştı.
Katliamda öldürülen ve toplu mezarlara konulan kişilerin kimlik tespitleri ve yeniden defnedilme işlemleri ise devam ediyor. Katliamın yıldönümünde, kimlikleri tespit edilen 600 ceset daha düzenlenecek bir törenle Pazartesi günü toprağa verilecek. Katliamla ilgili sorulara ise, yeni bilgilerle cevaplar gelmeye devam ediyor. O dönemde BM askerlerine Srebrenitca’da tercümanlık yapan Hasan Nuhanoviç, bizzat şahit olduğu olayları anlattığı ‘BM Bayrağı Altında’ isimli kitabının tanıtımını Bosna’nın başkenti Saraybosna’da gerçekleştirdi. Sırplar tarafından esir alınan annesi, babası ve kardeşi Srebrenitca’daki Potçari kampında öldürülen Nuhanoviç tanıtım konuşmasında, ‘500 sayfalık bu kitaptaki her şeyi bire bir yaşadım ve anlattım’ dedi. ‘Srebrenitca’daki katliamın BM askerlerinin gözleri önünde yaşandığını kaydeden Nuhanoviç, “BM bayrağı, Hollanda bayrağı ile yan yana dalgalanırken, Sırplar BM askerlerinin 200 metre ilerisinde katliamı başlattı” ifadelerine yer verdi.
Kitabını gerçekte 2002’de bitirdiğini ifade eden Nuhanoviç, kitabının delil olarak kullanıldığını ve Srebrenitca olayları ile ilgili taraflara Lahey Adalet Divanı’nda resmi davanın açıldığını kaydediyor. Kitabında BM ile ilgili ağır iddialara yer veren Nuhanoviç, BM askerlerinin Sırp milislerine araçlarını, silahlarını ve üniformalarını dahi verdiğini dile getirerek. ‘Katliamdan ormana sığınarak kaçanlar, bu araçları gördüler ve BM’ye teslim olmak için geri döndüler. Araçların içinde Sırplar vardı. Bu kişiler yakınlardaki fabrikalarda işkence gördü, tecavüze uğradı ve katledildiler” dedi.
Nuhanoviç, bizzat şahit olduğunu ve tercümelerini yaptığı konuşmaları anlattığı anısında ise BM komutanının Sırp generalden hediye alışını anlatıyor. Nuhanoviç, kitabında ayrıntısı ile yer verdiği olayı anlatırken, “21 Temmuz 1995’te BM askerleri Zagreb’e (Hırvatistan’ın başkenti) dönüşlerinde (Srebrenitca’dan) Lubişki Kö
prüsü üzerinde Sırp Generali Mladiç (Savaş suçlusu olarak aranıyor) tarafından durduruldu. Mladiç, BM komutanına hediyeler verdi. Hediye’yi gülümseyerek kabul eden komutan, Mladiç’e ‘Bu benim eşim için mi” diye sordu ve Mladiç ‘Evet’ diyerek gülümsedi” diye konuştu. Nuhanoviç, kitabında BM Hollanda Gücü Komutanın General Karemans olduğunu ve yanında General Nicolas’ında bulunduğunu kaydediyor. Kitapta Mladiç’in Karemans’ın elini sıkarak ‘İşbirliğiniz için teşekkür ederim. Size bir hediye vereyim’ dediği ve bunun üzerine Karemans’ın bu hediyeyi gülerek kabul ettiği dile getiriyor. Nuhanoviç, kitabında bu anları kaydettiğini de belirtiyor.
Nuhanoviç, konuşmasında, Karemans’ın Zagreb’e dönüşünde verdiği raporda Srebrenitca’da yaşananlara yer vermediğini belirterek, BM Genel Sekreteri Kofi Annan’ın o dönem yaptığı ‘Ne kadar kötü bir katliam olduğundan bizim haberimiz yokmuş’ sözlerini hatırlatıyor.
10.07.2005, 18:49
Benzer Konular 
