 Dünya basınının gözü Malatya'da
NYT: Türkiye'nin geçmişinden gelen hayaletleri”
New York Times ise, Malataya'da bir zamanlar yoğun bir Ermeni nüfusu olduğunu ancak Doğu Türkiye'deki Ermenilerin ya ayrılmaya zorlandığını yada “Ermeni soykırımı”na kurban gittiğini öne sürdü. Son milliyetçi saldırılar için “Türkiye'nin geçmişinden gelen hayaletler” nitelemesini yapan gazete, Mehmet Ali Ağca ve Hrant Dink'in Malatalyalı olduklarına işaret etti. Gazete, “Türk toplumunda değişim başladı ve ülkenin milliyetçi kanadı giderek artan bir biçimde şiddete başvuruyor” görüşünü dile getirdi.
FT: Türkiye'de özgürlükler kırılgan
Ekonomi gazetesi Financial Times ise, Malatya'daki saldırının Türkiye'nin “etnik gerilimlerini daha fazla alevlendirebileceği” yorumunu yaptı. Kaymaz davasının sonucuna da dikkat çeken gazete “Bu iki gelişme Türkiye'deki dini ve diğer özgürlüklerin kırılgan özeliğine işaret ediyor” diye yazdı.
TELEGRAPH: Irak'taki tatikleri ithal ediliyor kaygısı
Diğer İngiliz gazetesi The Daily Telegraph ise, “İslamcı köktendinciler, Irak'taki dindaşlarının kullandıkları taktiklerini ithal etmekte olmalarından kaygı var” ifadesini kullandı. Gazete, “Saldırının, laikliğin, İslam'ın ve milliyetçiliğin kuvvetli güçleri arasındaki çatışmaların arttığı bir dönemde meydana geldiği” değerlendirmesini yaptı.
INDEPENDENT: “kurbanların elleri bağlanıp boğazları kesildi”
Independent gazetesi de Zirve Yayınevi saldırıya maruz kalan kurbanların ellerinin ve ayaklarının bağlandığını, boğazlarının kesilerek öldürüldüklerini yazdı. Haberde, kurbanlardan ikisinin Türk, birinin de 2003'ten bu yana Türkiye'de yaşayan bir Alman olduğu vurgulandı. Malatya'nın bir milliyetçilik yuvası olduğunu ve 1981 yılında Papa İkinci Jean Paul'e suikast girişimde bulunan Mehmet Ali Ağca'nın da memleketi olduğunu belirtti.
D.WELLE: Dünyanın gözü Malatya'da
“Dünyanın gözü Malatya'da” başlığını kullanan Alman Deutsche Welle de yayınevinin çeşitli gruplardan tehdit aldığını belirterek Almanya ve Avrupa Konseyi'nin saldırıyı kınadıklarını kaydetti.
EL PAİS: Saldırı Erdoğan için hassas bir ortamda oldu
Aşırı milliyetçi grupların kısa bir süre önce yayınevini protesto ettiklerini kaydeden İspanyol El Pais de, saldırının “Saldırının, Erdoğan hükümeti için hassas siyasi ortamda, cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesi gerçekleştiği”ne dikkat çekti.
LA TİMES: Türkiye'nin azınlıklara yönelik tutumu endişe kaynağı
ABD'li Los Angeles Times ise, saldırının Türkiye'deki ufak Hıristiyan toplumunda “şok dalgaları” yarattığını belirterek “Türkiye'nin, kendi dini ve etnik azınlıklarına karşı bazen takındığı tutumu Batı hükümetleri için sürekli bir endişe kaynağıdır. Hükümet, resmen tölerans tavsiye ederse de tarihi olarak aşırı milliyetçi grupları frenlemedi” yorumunu yaptı.
TIMES: “İncil yayıncısı hıristiyanların gırtları kesildi”
İngiliz Times gazetesi, Malatya'da İncil yayınlayan bir kitabevindeki Hıristiyanların gırtlaklarının kesildiğini belirterek olayın yaşandığı Malatya'nın muhafazakar bir Doğu ili olduğunu yazdı. Türkiye'de inanç değiştirmeye çalışmanın yasa dışı olmadığını belirten gazete ancak bunu yapanların sert bir tepkiyle karşılandığını kaydetti.
BBC: Hıristiyan azınlıklar baskılardan yakınıyor
Türkiye'de yükselen bir milliyetçilik dalgasının bulunduğunu belirten İngiliz yayın kurumu BBC ise, “Hıristiyan azınlıkları, baskı ve tacizlerden yakınıyorlar” ifadesini kullandı. BBC, Mehmet Ali Ağca'nın Malatya'lı olduğunu anımsatırken “Malatya çok milliyetçi bir kent” dedi.
LE MONDE: Geçmişte ölüm tehditleri almışlardı
Fransa'nın büyük gazetelerinden Le Monde ise, İncil'i dağıtan bir yayınevinde boğazları kesilmiş üç kişinin bulunduğuna dikkat çekerek yayınevi müdürünün geçmişte ölüm tehditleri aldıkları açıklamalarına yer verdi.
GUARDIAN: “ Türkiye'deki dini azınlıklara son saldırı”
Bir başka İngiliz gazetesi Guardian da Hıristiyanlığa geçen iki Türk ve bir Almanın Malatya'da öldürüldüğünü yazdı. Haberde saldırının, gazeteci Hrant Dink'in öldürülmesinden iki ay sonra gerçekleştiği ve Ağca'nın da Malatyalı olduğu hatırlatıldı.
ABC: Üç misyoner öldürüldü
İspanyol ABC gazetesi de “Bir yayınevindeki saldırıda üç misyoner öldürüldü” başlıklı haberinde yayınevinin geçmişte tehditler aldığını belirterek Hizbullah'ın olaydaki olası rolünün araştırıldığını belirtti. | 
19.04.2007, 11:16
Benzer Konular 
