Osmanli-Torunu

Es-Selamu aleykum
Word'de sagdan sola nasil yazilir?Bunun icin özel bir program varmi?
Bana yardimci olabilirmisiniz?

µmmed

as

Bu var, bende 2007 de şuan bulamadım.

Ama arapçayı bir kardeşimize ayarladığımda soldan sağa yazıyordu onu değiştirmiştim.Sizdeki hangi version?

Word 200?

__________________
Yazacağın yazının efendisi, yazmış olduğun yazının kölesi ol
DF:BİR ÇOK CEVAP

Osmanli-Torunu

evet, Word 2000. Yardimci olursan cok sevinirim Ummed abi.
Bende arapca yazmak istiyorum fakat soldan saga yaziyor...

cengaver1

bir sayfada nasil yapilacagi hakkinda bunu buldum, umarim isine yarar,.

------------------

Sprachen mit Schreibrichtung „Rechts nach Links“

Eine arabische Tastaturbelegung wird nur in Windows 2000 unterstützt. Zu den Sprachen mit Schreibrichtung von rechts nach links gehören Arabisch, Hebräisch, Farsi und Urdu. Der erste Schritt zum Arbeiten mit diesen Sprachen ist die Installation der Wörterbücher von der ProofingTools-CD. Ferner aktiviert man die Sprache in den Microsoft Spracheinstellungen (Start, Programme, Microsoft Office Tools bzw. Setlang.exe). Im Register “Bearbeiten” des Dialogfeldes “Optionen” aktiviert man die Option “AutoTastaturumschaltung”. Auch hier funktioniert das Visual-Keyboard nicht.
Nach der Installation der Sprache aus den Proofing Tools finden sich in folgenden Dialogfeldern neue Einträge:

1. Dialogfeld “Optionen”, Zusätzliches Register “Rechts nach links”, Register “Rechtschreibung und Grammatik” Liste “Arabische Modi” (“Ohne”, “Immer beide”, “Immer Initial-Alef Hamza”, “Immer End-Yaa”, Register “Ansicht” Optionen “Bildlaufleiste links”, “Lineal rechts (Nur Seitenlayout)”, “Bedingte Wechsel”, Register “Speichern”, Option “Bi-direktionale Markierungen beim Speichern von Textdateien hinzufügen”.
2. Dialogfeld “Absatz”, Register “Einzüge und Abstände”, “Richtung” “Rechts nach links” und “Links nach Rechts”, Option “Bei Dokumentrasterdefinition am rechten Einzug automatisch ausrichten”.
3. Dialogfeld “Seit einrichten”, Register “Seitenränder” Bundstegposition “Rechts”, Register “Seitenlayout”, Optionen “Textrichtung für Abschnitt” “Rechts nach links”, “Links nach Rechts”.
4. Dialogfeld “Suchen und Ersetzen”, Register “Suchen” und “Ersetzen”, diverse Optionen.
5. Dialogfeld “Spalten”, Option “Rechts nach links”.
6. Dialogfeld “Tabelleneigenschaften”, Register “Tabelle”, Optionen “Rechts nach links” und “Links nach Rechts”.
7. Dialogfeld “Sortieroptionen” (“Tabelle” “Sortieren” “Optionen”), diverse Optionen.
8. Dialogfeld “Datum und Uhrzeit” (Eingabe in arabisch möglich).
9. Dialogfelder “Seitenzahlen” und “Fußnote” (Zahlen in arabisch).
10. Im Menü “Extras” Sprache", neuer Befehle “Wörterbuch” zur Auswahl des Wörterbuchs.

Von den Proofing Tools eingerichtete Fonts: AGA Arabeske, AGA Arabeske Desktop, Akhbar MT, Bold Italic Art, Diwani, Farsi, Kufi, Mudir
In der Praxis unterscheidet sich das Vorgehen je nach Betriebssystem: In Windows 2000 stellt man über die “Ländereinstellungen” im Register “Allgemein” “Arabisch” ein. Im Register “Eingabe” fügt man das passende Tastaturlayout hinzu. Ggf. aktiviert man die Sprachanzeige im Systray der Taskleiste. In Windows 9.x/Me wird Arabisch nicht wirklich unterstützt. Man muss nach der alten Methode vorgehen: Font einstellen und schreiben. Word 2000 enthält schon in der nicht erweiterten Version die Symbole “Von links nach rechts” und “Von rechts nach links” (entsprechen den gleichlautenden Optionen im Register “Einzüge und Abstände” des Dialogfeldes “Absatz” s. o.). Diese Symbole zieht man sich aus dem Register “Befehle” des Dialogfeldes “Anpassen”, Kategorie “Format”, in eine Symbolleiste und setzt sie bei Bedarf ein. Das Klappsymbol “Tastatursprache” (Verfügbarkeit wie die eben erwähnten Symbole) funktioniert nur in Windows 2000 richtig. Das Suchen arabischer Zeichen geht in Word 2000 unter Windows 9.x/Me nicht, da mit einem Extra-Font gearbeitet wird (ab Office XP wieder ok).

Osmanli-Torunu

ALLAH (cc) razi olsun ...

Bu bilgide Windows 2000'de nasil ayarlandigini anlatiyor.Bizim Windows Me. Üstelik ''Proofing Tool '' lazimmis...Hayirlisi insaALLAH