İran Edebiyatı 5
• Seni seviyorum
Seni seviyorum sadece kim olduğun değil sen olduğun için,
ve seninle birlikteyken kim olduğumu benliğimi anladığım için.
Seni seviyorum bana kattığın güzellikler için,
saklı kalmış beni yeryüzüne çıkardığın için
Seni seviyorum elini kalbimin üzerinde hissetiğim zaman,
üzüntülerimi alıp, onların yerine şimdiye kadar hiç kimsenin
hiç kimsenin başaramadığı o sıcaklığı,
o içtenlik ışığını bana duyurmayı başardığın için.
Seni seviyorum her günümü yaşam şenliğine,
unutulmayan şiirlere sözlere dönüştürdüğün için.
Seni seviyorum çünkü bütün bunları yalnızca sözlerinle yaptığın için.
Teşekkür ederim her şey için.
• Özleyiveriyorum seni
Olur olmaz anlarda özleyiveriyorum seni
Sen hayalsin bu sıcak gecelerde
Ilık ılık doluyorsun içime
Her yeni gün
Güneşle birlikte doğuyorsun ömrüme
Aslında yoksun yanımda biliyorum
Hiç olmadın da zaten
Ama dalgalarda sesini duyuyor
Rüzgarda elini tutuyorum
En güzel rüyalardan seninle uyanıyorum
En tatlı hayallerimi seninle kuruyorum
Etrafım çok kalabalık ama ben bir tek seninle yaşıyorum
Ama yine de seni çok özlüyorum.
• Ben
Seni kasıp kavuran güneşim ben
Çağlayanlardan cesaret alıp
İçine damla damla akan suyum ben
Ilık meltem misali tenine değen rüzgarım ben
Önce tohum sonra gül sevginle sulanan çiçeğim ben
Kimine göre yağmur, kar seni titreten doluyum ben
Bir dokunuş, bir ses seni anlatan şiirim ben
Ben gözlerde derin kalplere metin
Ben yerde ben gökte seni arayan
Ben sevgin ile aşkın ile yanan
Ben en büyük aşığım işte.
|