Alp

Die Opfer wurden am Zirve Verlag in der östlichen Stadt von Malatya entdeckt. Sie waren verklemmte Hand und Fuß und ihre Kehlen waren aufgeschlitzt worden, die gesagten Beamten. Nationalisten hatten am Verlag im letzten protestiert und es von der Miteinbeziehung in den Missionarstätigkeiten, die lokalen berichteten Mittel beschuldigt. Es gibt eine steigende Welle des nationalistischen Gefühls in der Türkei, die Sarah Rainsford des BBCS Reports, mit dem christlichen Minoritätbeschweren des Drucks und der Belästigung. Im ernstesten Ereignis bis jetzt, wurde ein katholischer Priester letztes Jahr von einem nationalistischen Jugendbewaffneten Banditen getötet, wie er in seiner Kirche betete. „Brutales Verbrechen“ Der Generaldirektor des Verlags, Hamza Ozant, lokale Mittel erklärt, daß seine Angestellten an den neuen Tagen bedroht worden waren. Eine Anzahl von Männern war in Zusammenhang mit dem Angriff zurückgehalten worden, die lokalen gesagten Beamten. Fernsehenabbildungen zeigten die Polizei, die einige junge Männer vom Gebäude führt. Eins von denen, die im Angriff getötet wurden, war deutsch, der gesagte Botschafter des Landes. „Selbst wenn die genauen Umstände des Verbrechens nicht noch bekannt, verurteile ich am stärksten dieses brutale Verbrechen,“ Eckart Cuntz, das in einer Aussage gesagt wird. Malatya bekannt hier als sehr nationalistische Stadt, häufig mit einem extremen frommen Unterton, unser Korrespondent hinzufügt. Es ist die Heimatstadt von Mehmet Ali Agca, die im 1981 Schuß Papst John Paul II. Der Türkei christliche Gemeinschaft enthält weniger als 1% von seiner Bevölkerung. Mehr als 99% der türkischen Bevölkerung ist moslemisch.

Alp

Der deutsche Botschafter Eckhart Cuntz erklärte, noch seien die Umstände nicht geklärt. Die deutsche Botschaft stehe in ständigem Kontakt mit den türkischen Behörden. Das Auswärtige Amt in Berlin hatte zunächst keine zusätzlichen Erkenntnisse zu dem Verbrechen. Ein Sprecher bestätigte nur, dass ein Deutscher unter den Opfern sei. Die deutsche Botschaft habe einen Konsularbeamten und einen Dolmetscher entsandt, um die Umstände des Überfalls zu klären.




Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Erste Hilfe für den Mann, der aus dem Fenster sprang
Ein vierter Mann hatte sich bei dem Überfall nach Behördenangaben durch einen Sprung aus dem Fenster retten können. Er wurde aber verletzt im Krankenhaus behandelt. Die Polizei habe vier Verdächtige festgenommen, sagte Gouverneur Ibrahim Dasoz. Es werde auch ermittelt, ob der Verletzte möglicherweise einer der Angreifer war.



Gegen den Zirve-Verlag hatte es schon mehrfach Proteste gegeben. Die Mitarbeiter seien kürzlich bedroht worden, sagte Geschäftsführer Hamza Ozant dem Sender CNN-Turk. Malatya gilt als Hochburg der Nationalisten. Aus Malatya stammte auch Mehmet Ali Agca, der 1981 das Attentat auf Papst Johannes Paul II. verübte.



Steinmeier fordert Aufklärung



Außenminister Steinmeier erklärte in Panama: "Ich verurteile diese furchtbare Tat auf das Schärfste. Ich gehe fest davon aus, dass die türkischen Behörden alles unternehmen werden, um dieses Verbrechen restlos aufzuklären und die dafür Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen", mahnte der SPD-Politiker.




Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Vier Verdächtige festgenommen
Nach Angaben des Auswärtigen Amtes begab sich ein deutsches Konsularteam nach Malatya, 660 Kilometer östlich von Ankara, um den Fall zu untersuchen und den Angehörigen des deutschen Opfers konsularischen Beistand zu gewähren. Die Identität des Bundesbürgers sei den Behörden bekannt, könne aber noch nicht veröffentlicht werden, hieß es am Abend.



Mahnungen an die Türkei



Der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland Bischof Wolfgang Huber erklärte, Anlass der Tat sei, dass der Verlag in der Osttürkei Bibeln verteile. Dies dürfe niemals Grund dafür sein, Menschen an Leib und Leben zu bedrohen.



Das Zentrum für Türkeistudien (ZfT) in Essen hat den Anschlag auf einen Bibelverlag in der Türkei "als neuen Höhepunkt nationalistisch-islamistischen Terrors" scharf verurteilt. "Es wird höchste Zeit, dass der Sumpf, in dem dieser Terror gedeiht, durch die türkischen Sicherheitskräfte ausgetrocknet wird", forderte ZfT-Direktor Faruk Sen.



Entsetzen in Deutschland



Auch die Grünen-Vorsitzende Claudia Roth betonte: "Der Mordanschlag in einem christlichen Verlagshaus in Malatya erfüllt uns mit Abscheu und Empörung." Der Vorsitzende des Europaausschusses des Bundestages, Matthias Wissmann, sagte der Nachrichtenagentur epd, die schreckliche Tat zeige leider auch, dass der Respekt vor den christlichen Minderheiten in der Türkei keineswegs selbstverständlich sei. Nun müsse das Bemühen verstärkt werden, Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte im gesamten Staatsgebiet durchzusetzen.



Dem Überfall waren mehrere Angriffe auf die christliche Minderheit in der Türkei vorangegangen. Im Februar vergangenen Jahres wurde ein katholischer Priester in der Stadt Trabzon am Schwarzen Meer von einem Jugendlichen erschossen. Im gleichen Jahr wurden zwei weitere Priester überfallen.


www.dw-world.de