Seyma Nur

Wie erzieht ihr eure Kinder ? Ich meine jetzt nur die Sprache.Ich stelle immer öfter fest das viele Türken mit ihren Kinder nur türkisch reden und der Meinung sind , sie lernen Deutsch ja dann im Kindergarten. Aber auch nur wenn dort nicht zu viele türkische Kinder sind, denn sonst bilden die dort nämlich kleine türkische Gruppen und sprechen die ganze Zeit ihre Muttersprache.Ich meine ist ja dann auch verständlich,würde ich wohl genauso machen .Ich war jetzt mit meinem Sohn zur Schuluntersuchung und dort war ein kleines türkisches Mädchen das überhaupt kein deutsch verstand.Sie tat mir soooo leid, ihre Eltern mußten die ganze Zeit bei ihr bleiben und übersetzen.Ich habe nur gedacht ,dass sie das ja wohl viel früher schon hätten beibringen müßen.Wie soll sie denn die Schule schaffen?Also ,hmmm.wie soll ich es sagen? Am besten gerade raus:

Ich finde wenn man in Deutschland lebt, sollte man die deutsche Sprache auch einigermaßen beherrschen.Wir werden so oft eingeladen bei Familien die schon sehr viele Jahre hier leben und ich mich mit der Frau dann auf Zeichensprache unterhalten muß.( Um es vorweg zu nehmen ,würde ich in der Türkei leben,würde ich auch türkisch lernen )Oder bei Arztbesuchen ? Es muß immer jemand zum Übersetzen mit ? Das muß doch unangenehm sein.Also, ich finde wenn die Eltern deutsch sprechen ,sollten sie versuchen ihre Kinder gleich zweisprachig zu erziehen.Und das nicht den Kindergärtnern oder Lehrern überlassen.


Bei uns stellt sich die Frage nicht da ich nur Deutsch mit ihnen spreche und mein Mann Türkisch.

Bin wie immer sehr gespannt auf Eure Meinungen


Seyma Nur

__________________
Dort wo keine Liebe ist, dort fehlt auch die Vernunft.

erva

Selamun Aleykum Seyma Nur,

ich schließe mich dir voll und ganz an. Ich finde es auch immer sehr schade, wenn ich Schwestern sehe die schon länger hier leben, aber die deutsche sprache nicht beherrschen, man ist dann irgendwie immer an andere gebunden. Man kann die alleine, ohne einen übersetzer etwas selber machen. Würde ich in ein Land ziehen, deren Sprache ich nicht beherrsche, und die Absicht hätte, längere Zeit dort zu bleiben, würde ich mir als aller aller erstes die Sprache aneignen. Um unabhängig sein zu können, und um auf meinen eigenen Beinen stehen zu können.

Und bei den Kindern? Es gibt leider halt viele Familien, bei der die mutter meist kein Deutsch kann, und der Vater arbeitet, so lernen die Kinder halt nur eine Sprache. Dies ist leider nicht zu verhindern. Es sei denn, die Mutter hat den Willen ersteinmal die Sprache zu lernen, wenn sie hierher kommt. ODER sie nehmen je nach möglichkeit mit Deutschen kontakt auf, denn so lernen kinder die deutsche Sprache auch sehr gut.

So und jetzt zu meinen beiden: Also meine große, 4, hat bis zum 2. Lebensjahr nur die türkische Sprache gelernt. Dann kam die deutsche dazu. Ich wollte das sie zuerst eine Sprache beherrscht, und dann eine neue dazu lernt. Sie war sehr neugierig und auch lernbereit, hat immer wieder nachgefragt wie ...... auf Deutsch heißt usw. Und weil sie auch noch einen sehr guten kontakt zu unserer deutschen Nachbarin hatte, hat sie natürlich auch dort vieles gelernt. Jetzt kann sie sich schon mit ein paar ausnahmen auch Deutsch unterhalten. Dies wird wenn sie im Sommer in den Kindergarten kommt, bestimmt noch besser.

Und die kleine ist gerade erst 18 monate alt. Bei ihr klappt das ja leider nicht so mit einer Sprache. Dadurch das ich mit der großen ja deutsch rede, kommt es sehr oft vor das ich dies dann auch mit der kleinen mache. (Obwohl sie mich ja zu 99% nicht versteht.) Aber das ist halt der Vorteil das sie jünger ist, und alles auch durch ihre schwester viel schneller lernt.

Man sollte seine Kinder auf jeden Fall zweisprachig erziehen. Denn sonst hat es später im Kindergarten sehr große schwierigkeiten sich anzupassen und freunde zu bekommen, vor allem wenn keine türkischen kinder in der Gruppe sind.

Boss55

bei uns zuhause wird unter anderem auch deutsch gesprochen....damit der kleene was lernt...noch spricht er besser türkisch und sagt immer "redet so wie ich mennooo"...aber spätestens dann wenn er in den kigarten kommt...hat er keine chance mehr

mawera

seyma du hast ein sehr gutes thema angesprochen.

psychologen sind der meinung dass ein kind bis zu 3 jahren einsprachig aufwachsen sollte um eine ausgangssprache zu haben.

bei sprachbegabten kindern ist es kein problem sie mehrsprachig zu erziehen. dann sollte man allerdings darauf achten dass jedes elternteil ausschliesslich in einer sprache spricht. so wie ihr eben.

bei meinem ersten kind wollte ich es zweisprachig erziehen, aber er wollte nicht.
dass heisst er fing mit 11 monaten an zu reden , konnte mit 15 monaten perfekt reden. nur wollte er partout kein deutsch von mir hören. ich solle doch richtig reden meinte er und fing jedesmal an zu weinen.
also liess ich es.
mit drei kam er in den kindergarten und sah ein dass er es doch lernen muss. täglich brachte ich ihm neue wörter und sätze bei. nach einem jahr konnte er genau so sprechen wie die deutschen kinder.
bei meinem zweiten sohn war es anderst. er wuchs zweisprachig auf.
und war stets lernbereit.
mit meinem dritten kind habe ich nur türkisch geredet.
aber er verstand beide sprachen bevor er zu reden begann.
dennoch haben sie die deutsche sprache im elternhaus gelernt und nicht im kindergarten.
im gegensatz zu meinen zwillings schwestern die zwei jahre älter sind als mein ältester . das was ich ein jahr lang meinen kindern beigebracht habe , haben sie innerhalb von 3 bis 4 wochen im kindergarten gelernt.
wunder ? nein , begabung.

@ liebe seyma ich persönlich würde auch die sprache DES landes erlernen , in der ich gedenke mein leben ( oder nur ein paar monate davon ) zu verbringen.
in der schule habe ich angeboten einen deutschkurs für türkische frauen zu geben. der rektor wollte zwei gruppen von je 8 personen . die schule würde das finanzieren aber meinst du sie sind gekommen ?
Nein. ( viele haben sich angemeldet nur 5 kamen ) die zweite gruppe erübrigte sich somit.
viele haben vor dem versagen agst. einige sind einfach faul und die wenigsten lernen es.

so siehts bei uns aus

__________________
.................................................. ...............

Atlantis01

Selamün Aleyküm

Der letzte Beitrag zu diesem Thema liegt zwar schon recht weit zurück aber ich möchte auch meinen Senf dazu geben.

Bei meiner Tochter sie ist 14, war es so das sie bis zum Kindergartenalter nicht sehr viel Deutsch sprach. Obwohl Sie sehr schüchtern war lernte sie ziemlich schnell Deutsch. Zum Schulanfang konnte sie beide Sprachen gleich gut oder schlecht.

Sie Hatte nur das Pech in der ersten Klasse eine Lehrerin zu haben die mehr als ungeeignet war für eine Lehrerin . Ich wurde Zeugin wie sie einen ihrer schüler sowas von anschrie weil der ihr gerade Geld geben wollte für irgend was und sie gerade mit mir sprach ,der Kleine hatte auch keine unterschrift von den Eltern . Mir blieb die Sprache weg.

Meine Tochter war in eimem Zustand ,wenn man sie anschrie vergas sie sogar das was sie wusste.

So kam es auch das sie die dritte Klasse wiederholen musste. In der dritten Klasse hatte sie zwar eine andere Lehrerin aber das was in den ersten beiden jahren fehlte konnte nicht so schnell aufgeholt werden . Jetz ist sie in der 7. und eine der besten in ihrer klasse .

Meine beiden Söhne 9 und 2 haben viel von ihrer schwester gelernt und auch vieles viel früher gekonnt.

Der Selman spricht im moment noch türkisch aber jedes deutsche wort das er kann setzt er schon ein wenn er spricht.

Ich kann sagen meine Kinder wachsen zweisprachig auf . Nur mein Mann ist sehr faul was die sprache anbelangt. Natürlich trage auch ich schuld daran das ich nicht genug geduld habe mit ihm Deutsch zu sprechen.

Man sieht auch oft Jugendliche die die Deutsche sprache recht gut beherschen aber das Türkische ist dermasen verkrüppelt das es weh tut wenn man denen zuhört.

Lange Rede kurzer Sinn Kinder sollten zweisprachig aufwahsen

guel_rose

Das ist ein gutes thema.
ich bin deutsche und mein mann ist türke.wir hwben zwei kinder die deutschsrachig erzogen werden.bei uns ist das problem am anfang gewesen das mein großer mit der türkichen sprache nicht zurecht kam..wir haben in extra in eine türkischen kindergarten angemeldet inerhalb 2 monaten wusste er die wichtigsten worte und sätze.jetzt ist er in der ersten klasse und bringt den anderen türkischen kindern deutsch bei .ich bin ganz stolz darauf.
mein kleiner sohn wird jetzt zwei jahre und wir haben ihn gleich zweisprachig erzogen ,das problem ist aber jetzt er versteht was wir sagen aber reden tut er sehr wenig für sein alter sinde ich.